Τραγούδια που έκαναν επιτυχία ως διασκευές – Λίγοι θυμούνται τους πρώτους ερμηνευτές

Φωτιά στα σαββατόβραδα να μην ξαναγυρίσουν, αυτοί που μείναν μοναχοί να μην ξαναδακρύσουν» τραγούδησε το 1988 η Άντζελα Δημητρίου και η καριέρα της εκτοξεύτηκε. Ωστόσο, λίγοι είναι εκείνοι που γνωρίζουν ότι δεν επρόκειτο για ένα νέο τραγούδι. Έναν χρόνο νωρίτερα το είχε τραγουδήσει η Ρένα Βιολάντη.

«Το τραγούδι το είχε πάρει η Ρένα Βιολάντη. Είχαν τσακωθεί ο Γιώργος Γεωργόπουλος με τον Μάνο Κουφιανάκη. Όταν μου είπε ο Μάνος ότι πρέπει να το πεις το τραγούδι, του είπα “ΟΚ θα το πω αλλά είναι δεύτερη εκτέλεση”. Τελικά έγινε μεγαλύτερη επιτυχία η εκτέλεσή μου, χωρίς να θέλουμε να προσβάλουμε τον καλλιτέχνη» είχε αποκαλύψει η Άντζελα Δημητρίου στην εκπομπή «Chart Show».

Το τραγούδι έγινε τεράστια επιτυχία και ένα από αυτά που ξεχωρίζουν στα charts στα τραγούδια χωρισμού. Δεν είναι το μόνο ωστόσο που έκανε επιτυχία με άλλον τραγουδιστή, από αυτόν που το ερμήνευσε πρώτος.

• «Τα Παιδιά του Πειραιά»

«Τα Παιδιά του Πειραιά» είναι ελληνικό τραγούδι, από τα πλέον γνωστά παγκοσμίως, σύνθεση του Μάνου Χατζιδάκι. Η πρώτη ερμηνεία του έγινε από την Πόλυ Πάνου και αργότερα έγινε γνωστό με την ερμηνεία της Μελίνας Μερκούρη για τις ανάγκες της ταινίας Ποτέ την Κυριακή σε σκηνοθεσία του Ζυλ Ντασσέν με πρωταγωνίστρια την Μελίνα Μερκούρη. Το τραγούδι κέρδισε Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού για το 1960, το πρώτο βραβείο τραγουδιού που δινότανε σε ξενόγλωσσο τραγούδι, σύμφωνα με τη wikipedia. Το τραγούδι προωθήθηκε για πρώτη φορά μέσα από την ταινία τον Οκτώβριο του 1960 από την United Artists Records. Το τραγούδι αυτό έχει ερμηνευθεί από πάρα πολλούς καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο και έχει κερδίσει αρκετές διακρίσεις παγκοσμίως.

• «Κέρνα φαρμάκι»

«Κέρνα, φαρμάκι κέρνα» τραγούδησε το 1993 η Λίτσα Γιαγκούση και έκανε μεγάλη επιτυχία. Το τραγούδι ωστόσο μέχρι τότε είχε κυκλοφορήσει με τρεις άλλους καλλιτέχνες. Η πρώτη εκτέλεση ανήκει στην Άννα Φωτίου το 1986. Το 1987 το τραγούδι συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο του Θανάση Κομνηνού «Ήρθε η ώρα» και το 1989 το τραγούδι κυκλοφορεί στον δίσκο «Μια βραδιά στη Σαλονίκη Νο2» από τη Χριστίνα Αυγέρη.

• «Πάει η αγάπη μου»

Από τη λίστα δεν θα μπορούσε να λείπει το «Πάει η αγάπη μου» του Γιάννη Καραλή που τραγούδησε ο Χρήστος Δάντης το 1991.

Το τραγούδι είχε ερμηνεύσει το 1977 η Τάνια Τσανακλίδου, ενώ ένα χρόνο πριν το είχε πει η Άλκηστις Πρωτοψάλτη. Η πρώτη που το ερμήνευσε όμως -και ίσως ελάχιστοι γνωρίζουν- ήταν η Μαίρη Χρονοπούλου.

• «Ό,τι μου ζητήσεις»

Το «Ό,τι μου ζητήσεις» είναι ένα από τα τραγούδια που συμπεριλαμβάνονται στον δίσκο της Άννας Βίσση «Κλίμα τροπικό» το 1996 και φέρει την υπογραφή του Νίκου Καρβέλα. Το τραγούδι αυτό είχε ερμηνεύσει πρώτος ο ίδιος ο Νίκος Καρβέλας το 1985 και δεύτερη το είχε πει η Χαρούλα Ντάνου το 1987.

• «Το Πάρτι»

Ήταν 2003 όταν ο Μιχάλης Χατζηγιάννης τραγούδησε το «Πάρτι» και λύγισαν στο άκουσμά του όλοι οι χωρισμένοι. «Νύχτα πάρ’ την τη σκέφτομαι ξανά, Κάνει πάρτι το χθες και με πονά, Νύχτα ζήτα με μπροστά της για χορό, Γι’ αγάπη κλαίω μα δεν τη συγχωρώ» τραγούδησε ο Μιχάλης Χατζηγιάννης και έκανε τεράστια επιτυχία.

Όμως το τραγούδι λανθασμένα θεωρείται επιτυχία του Κύπριου ερμηνευτή, καθώς είχε κυκλοφορήσει το 1996 στο δίσκο του Μανώλη Μητσιά με τίτλο «Στο δρόμο με τα χάλκινα».

• «Ένα απόγευμα θλιμμένο»

Ήταν 1989 όταν η Χριστίνα Δέλλη ερμηνεύει το «Ένα απόγευμα θλιμμένο» με τον Νότη Σφακιανάκη στα φωνητικά. Ούτε αυτό όμως ήταν νέο τραγούδι, αφού είχε κυκλοφορήσει δύο χρόνια πριν από τον Ζαφείρη Μελά στο άλμπουμ του «Περιμένοντας» (Συνθέτης Γιάννης Νικολαΐδης, στιχουργός Φώτης Μαυρίδης).

Το τραγούδι έγινε τεράστιο hit το 1999 που το συμπεριέλαβε στο άλμπουμ του «ΧΧΧ Ενθύμιον» ο Νότης Σφακιανάκης, με αρκετό κόσμο να θεωρεί ότι εκείνος το ερμήνευσε πρώτος.

• «Εσύ ό,τι πεις»

«Εσύ ό,τι πεις» των Ηλία Τρυφωνίδη και Θόδωρου Άγγελου τραγούδησε το 1984 η Ρίτα Σακελλαρίου.

Το τραγούδι είχε κυκλοφορήσει όμως το 1982 από τον Μάκη Χριστοδουλόπουλο. Ο τραγουδιστής, μετά την επιτυχία της Ρίτας Σακελλαρίου, το επανεκυκλοφόρησε την ίδια χρονιά στον δίσκο του με τίτλο «Όλα αρχίζουν» και έκανε τεράστια επιτυχία, με τους θαμώνες των νυχτερινών κέντρων της εποχής να σπάνε εκατοντάδες πιάτα από την πρώτη κιόλας νότα.

• «Μίλα μου»

Μάρω Λύτρα και Κώστας Καραφώτης αγαπήθηκαν από το κοινό μέσα από τη συμμετοχή του στο Fame Story και όταν τραγούδησαν το «Μίλα μου» γνώρισαν τεράστια επιτυχία.

Τι τραγούδι είχαν πει όμως πρώτα ο Δάκης και η αείμνηστη Χριστιάνα.

• «Μην ρωτάς τους άλλους»

Μην ρωτάς του άλλους τραγούδησε η Κατερίνα Λιόλιου και έσπασε καρδιές. Το τραγούδι σε μουσική του Αντώνη Βαρδη και στίχους του Βασίλη Γιαννόπουλου ερμήνευσε πρώτος το 2001 ο Γιάννης Πάριος.

• «Μιλώ για σένα»

Το τραγούδι «Μιλώ για σένα» παίρνει δικαιωματικά μία θέση σε αυτή τη λίστα, που σίγουρα είναι πολύ μεγαλύτερη, καθώς έχει ερμηνευτεί από πολλούς καλλιτέχνες. Γιάννης Χαρούλης, Γιώτα Νέγκα, Ματούλα Ζαμάνη και Ιουλία Καραπατάκη είναι μερικοί από τους καλλιτέχνες που το έχουν ερμηνεύσει, όμως η πρώτη εκτέλεση ανήκει στη Μελίνα Κανά. Κυκλοφόρησε το 1998 και τη μουσική και στίχους υπογράφει ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου.

• «Λουλούδι του Δρόμου»

Παίζει παντού. Αυτές οι δύο λέξεις θα μπορούσαν να περιγράψουν αυτό που συμβαίνει το τελευταίο διάστημα με το τραγούδι «Λουλούδι του Δρόμου» που ερμηνεύει η Μαρίνα Σπανού και έχει γίνει viral στο TikTok.

Η Μαρίνα Σπανού, κόρη του Χρήστου Σπανού και της Μελίνας Παιονίδου, έφερε ξανά στο προσκήνιο το τραγούδι αυτό που έγραψε και ερμήνευσε σε πρώτη εκτέλεση ο Γιώργος Ρους ή Γιώργος Γεωργιάδης, όπως είναι το πραγματικό του όνομα, το 2016.

Πηγή: reader.gr